"Ich glaube, wir müssen gemeinsame Lösungen finden, denn Abschottung ist im 21. Jahrhundert keine Lösung, sondern eine Illusion."
Das sagte Angela Merkel in einer Ansprache im Oktober 2015. Der Anlass war das 61-jährige Jubiläum der Vereinbarung des Saarstatuts zwischen Deutschland und Frankreich, aber natürlich prägte auch und gerade die aktuelle Situation der Flüchtlingskrise diese Aussage.
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Rede/2015/10/2015-10-23-rede-festakt-saarbruecken.html?nn=391850
Die Bundeskanzlerin hat damit eine Wahrheit ausgesprochen, die sich nicht mehr verdrängen lässt. Die Flüchtlings-Situation bringt uns diese Wahrheit nahe, konfrontiert uns damit, dass wir auch mit Menschen, die katastrophalen Situationen ausgesetzt sind, in der Einen Welt leben.
Perspektivlosigkeit für viele, abgeschottete Enklaven des Wohlstands für wenige - das ist nicht "nur" ein ethisches Problem.
Der brasilianische Autor Louis Fernando Verissimo hat in einer seiner Kurzgeschichten das Phänomen der "Gated Communities", der eingezäunten Wohnenklaven, sehr treffend beleuchtet. Seine Glosse bringt auf den Punkt, dass die Qualität des Lebens auch für die Wohlhabenden verloren geht, wenn sie alle Energie darauf setzen, in einer Welt extremer Ungleichheit abgeschottete Enklaven zu bewahren - und schließlich nur noch der Gedanke "Sicherheit" alles dominiert.
Im Original ist seine Glosse (u.a.) zu finden auf
http://charlezine.com.br/seguranca-luis-fernando-verissimo/
Deutsche Übersetzung auf
http://zettelmaus.blogspot.de/2015/12/das-wichtigste-war-ja-die-sicherheit_22.html
Besinnliche Feiertage,
Frohe Weihnachten!
